中国功夫与现代舞有机融合 少林寺武僧英国“起舞”

　　少林寺练功房内，１８名少林寺武僧正在紧张排练：一招一式，柔中带刚，刚中蕴柔……几名外国人，在一旁审视着他们的舞蹈表演，并时不时地给于指导。一向以表演硬功夫见长的少林寺武僧怎么开始排练舞蹈了？

　　“我们和国际上的顶尖艺术家，共同打造了一部舞蹈剧，马上就要到英国举行首演了。”少林寺方丈释永信昨天这样表示。在少林寺练功房，记者看到了武僧们正通过轻柔的肢体语言，来表达禅武的另一种境界（见右图）。由禅武到禅舞，西方现代舞与东方少林武术正在进行一次有趣的融合。

　　少林寺文化传播有限公司总经理傅华阳说，武僧们排练的舞蹈剧名叫《Ｓｕｔｒａ》，翻译成中文，即《佛经》。“《佛经》是一部中西合璧的作品。傅华阳说，他是该剧的中方制作人，而少林寺方丈释永信担任该剧的总监制。此外，制作团队几乎清一色的西方顶尖艺术家。

　　参加《佛经》演出的１８位武僧，全部遴选于少林武僧团，他们都是少林寺本寺的佛家弟子，遵行严格的佛教教义。

　　“５月１０日，１８位少林寺武僧以及中方制作团队，将飞赴英国伦敦，在那里进行首演前的彩排，以适应场地。”傅华阳说，５月２７日当地时间晚上７时３０分，《佛经》将在英国“萨德勒之井”剧院揭开神秘的面纱。随后，还要连续演出四场。接下来的一年内，该剧将参加欧洲所有的艺术节，然后赴北美表演，随后，会回到故乡。